Le four à bois « Sasukenei ll »

Construction du four à bois « Sasukenei ll »

Sasukenei est une traduction du dialecte parlé uniquement à Miharu, préfecture de Fukushima, Japon, où vivait Masakazu Kusakabe(15/10/1946-2/02/2023), concepteur du four.

Il se traduit par « Pas de problème » ou « Pas d’inquiétude, mon pote » !

https://ceramicartsnetwork.org/daily/article/the-sasukenei-smokeless-kiln-a-wood-kiln-that-produces-little-smoke-and-great-results/

Lors de la construction du « Sasukenei ll » Aurélie Malbec a mis en images (dessin et aquarelles) la construction du four, publiées dans un livre édité par Lucie Éditions :

Le four Sasukenei développe au cours d’une cuisson des dépôts de cendres se transformant en émail naturel sur les pièces, ce qui m’a amené à m’interroger sur les formes à produire pour ce type de four.

Le four, la cuisson au bois , l’expression plastique :

---